bastian/ashen-realms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(content): translate seeded items, locations, and reputation faction to English

Browse Source 
Converts all German player-facing content in the API's seed files to
English per the English Game Content Foundation glossary: item
name/description, monster name, location name/description, all
local-location POI/action content, and the border-guard reputation
faction. Technical keys are unchanged.
This commit is contained in:
Bastian Wagner
2026-08-21 20:00:04 +02:00
parent 74fc89dfe5
commit b8ee56ca1a
5 changed files with 101 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
apps/api/src/database/seeds/vertical-slice.seed.ts
View File

@@ -62,9 +62,9 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: SOUTH_GATE_ID,
key: 'south-gate',
name: 'Südtor von Graufurt',
name: 'Graufurt South Gate',
description:
'Am schwarzen Südtor endet der Schutz Graufurts. Hinter den Wachtfeuern beginnt die stille Weite der Aschenfelder.',
"At the black South Gate, Graufurt's protection ends. Beyond the watch-fires begins the silent expanse of the Ashen Fields.",
regionKey: 'ashen-fields',
minRecommendedLevel: 1,
maxRecommendedLevel: 1,
@@ -77,9 +77,9 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: BURNED_ROAD_ID,
key: 'burned-road',
name: 'Verbrannte Straße',
name: 'Burned Road',
description:
'Die alte Handelsstraße führt durch verkohlte Felder. Zwischen Asche und zerbrochenen Wagen warten die ersten Gefahren.',
'The old trade road cuts through charred fields. Among the ash and broken wagons, the first dangers wait.',
regionKey: 'ashen-fields',
minRecommendedLevel: 1,
maxRecommendedLevel: 2,
@@ -143,7 +143,7 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: ASH_RAT_MONSTER_ID,
key: 'ash-rat',
name: 'Aschenratte',
name: 'Ash Rat',
level: 1,
maxHp: 45,
attack: 5,
@@ -157,7 +157,7 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: WILD_ROAD_DOG_MONSTER_ID,
key: 'wild-road-dog',
name: 'Verwilderter Straßenhund',
name: 'Feral Road Hound',
level: 1,
maxHp: 55,
attack: 7,
@@ -173,7 +173,7 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: ROAD_BANDIT_MONSTER_ID,
key: 'road-bandit',
name: 'Straßenräuber',
name: 'Road Bandit',
level: 2,
maxHp: 75,
attack: 9,
@@ -187,7 +187,7 @@ export async function seedVisibleVerticalSlice(
{
id: CHARRED_LOOTER_MONSTER_ID,
key: 'charred-looter',
name: 'Verkohlter Plünderer',
name: 'Charred Raider',
level: 2,
maxHp: 85,
attack: 11,