The server always sends both fields; an optional frontend type only
dodged a transient gap in merchant.store.spec.ts's shopView() fixture
and risked a requirement line silently failing to render if a future
fixture omitted the fields. Add the two fields to that single fixture
instead (an open offer, so null/[] are the honest values) and drop the
now-unnecessary `?? []` tolerance in the template.
