From fbfbbf2b1ae12f2c1f8239f9c11108096a4c2bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bastian Wagner <bastian.wagner@softconcis.de>
Date: Thu, 12 Mar 2026 15:01:37 +0100
Subject: [PATCH] lokalisierung

---
 src/model/key-handover.dto.ts | 2 +-
 src/pdf/pdf.service.ts        | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/model/key-handover.dto.ts b/src/model/key-handover.dto.ts
index 7361c40..7947b2c 100644
--- a/src/model/key-handover.dto.ts
+++ b/src/model/key-handover.dto.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 export class KeyHandoverDto {
   handoverId!: string;
-  handoverDate!: Date;
+  handoverDate!: string;
   place!: string;
 
   giverName!: string;
diff --git a/src/pdf/pdf.service.ts b/src/pdf/pdf.service.ts
index 9ba3d61..9a2b1b7 100644
--- a/src/pdf/pdf.service.ts
+++ b/src/pdf/pdf.service.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ export class PdfService {
             justify-content: space-between;
           ">
             <span>Übergabeprotokoll</span>
-            <span>${new Date().toLocaleString()}</span>
+            <span>${new Date().toLocaleString("de-DE")}</span>
           </div>
         `,
       });
@@ -208,7 +208,7 @@ export class PdfService {
             <div class="section-title">Übergabedaten</div>
             <div class="row">
               <span class="label">Datum der Übergabe:</span>
-              <span class="value">${this.escapeHtml(new Date(dto.handoverDate).toLocaleDateString())}</span>
+              <span class="value">${this.escapeHtml(new Date(dto.handoverDate).toLocaleDateString("de-DE"))}</span>
             </div>
             <div class="row" style="display: none">
               <span class="label">Ort:</span>