login

apps/api/src/auth/auth.service.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export class AuthService {
     const valid = await this.ldapAuth.verifyPassword(username, password);
     if (!valid) {
       await this.audit.record({ type: 'auth.login_failed', username, ipAddress, userAgent });
-      throw new UnauthorizedException('Ungueltige Zugangsdaten.');
+      throw new UnauthorizedException('Ungültige Zugangsdaten.');
     }
 
     await this.audit.record({ type: 'auth.login_success', username, ipAddress, userAgent });

apps/api/src/auth/jwt-auth.guard.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export class JwtAuthGuard implements CanActivate {
       request.user = await this.jwt.verifyAsync<RequestUser>(token);
       return true;
     } catch {
-      throw new UnauthorizedException('Session ist ungueltig oder abgelaufen.');
+      throw new UnauthorizedException('Session ist ungültig oder abgelaufen.');
     }
   }