verifizierung

listify-client/src/app/templates/confirm-delete-dialog/confirm-delete-dialog.component.html

@@ -2,11 +2,11 @@
   <mat-icon aria-hidden="true">delete_forever</mat-icon>
 </div>
 
-<h2 mat-dialog-title>Template loeschen?</h2>
+<h2 mat-dialog-title>Template löschen?</h2>
 
 <mat-dialog-content>
   <p>
-    <strong>{{ data.templateName }}</strong> wird dauerhaft geloescht. Bereits daraus erstellte
+    <strong>{{ data.templateName }}</strong> wird dauerhaft gelöscht. Bereits daraus erstellte
     Listen bleiben erhalten.
   </p>
 </mat-dialog-content>
@@ -15,6 +15,6 @@
   <button mat-button type="button" mat-dialog-close>Abbrechen</button>
   <button mat-flat-button type="button" color="warn" [mat-dialog-close]="true">
     <mat-icon aria-hidden="true">delete</mat-icon>
-    Loeschen
+    Löschen
   </button>
 </mat-dialog-actions>

listify-client/src/app/templates/template-detail/template-detail.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <section class="template-detail-page">
   <header class="detail-header">
-    <button mat-icon-button type="button" aria-label="Zurueck" (click)="backToTemplates()">
+    <button mat-icon-button type="button" aria-label="Zurück" (click)="backToTemplates()">
       <mat-icon aria-hidden="true">arrow_back</mat-icon>
     </button>
     <div>
@@ -23,7 +23,7 @@
           }
           Als Liste
         </button>
-        <button mat-icon-button type="button" aria-label="Template loeschen" [disabled]="deletingTemplate()" (click)="deleteTemplate()">
+        <button mat-icon-button type="button" aria-label="Template löschen" [disabled]="deletingTemplate()" (click)="deleteTemplate()">
           @if (deletingTemplate()) {
             <mat-progress-spinner mode="indeterminate" diameter="18" />
           } @else {
@@ -91,12 +91,12 @@
         <mat-card-title>Items</mat-card-title>
         <mat-card-subtitle>
           @if (canEditItems()) {
-            {{ template()?.items?.length || 0 }} Eintraege
+            {{ template()?.items?.length || 0 }} Einträge
             @if (reordering()) {
               - Reihenfolge wird gespeichert
             }
           } @else {
-            Nach dem Speichern verfuegbar
+            Nach dem Speichern verfügbar
           }
         </mat-card-subtitle>
       </mat-card-header>
@@ -119,14 +119,14 @@
             } @else {
               <mat-icon aria-hidden="true">add</mat-icon>
             }
-            Hinzufuegen
+            Hinzufügen
           </button>
         </form>
 
         @if (!canEditItems()) {
           <div class="inline-empty">
             <mat-icon aria-hidden="true">save</mat-icon>
-            <span>Speichere das Template, bevor du Items hinzufuegst.</span>
+            <span>Speichere das Template, bevor du Items hinzufügst.</span>
           </div>
         } @else if (template()?.items?.length) {
           <ul

listify-client/src/app/templates/template-detail/template-detail.component.ts

@@ -297,7 +297,7 @@ export class TemplateDetailComponent implements OnInit {
           .pipe(finalize(() => this.deletingTemplate.set(false)))
           .subscribe({
             next: () => {
-              this.snackBar.open('Template geloescht.', 'OK', { duration: 3000 });
+              this.snackBar.open('Template gelöscht.', 'OK', { duration: 3000 });
               void this.router.navigateByUrl('/templates');
             },
             error: (error: unknown) => {

listify-client/src/app/templates/templates.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <header class="page-header">
     <div>
       <h1>Templates</h1>
-      <p>Vorlagen fuer wiederkehrende Listen.</p>
+      <p>Vorlagen für wiederkehrende Listen.</p>
     </div>
 
     <a
@@ -52,7 +52,7 @@
             <div class="template-meta">
               <span>
                 <mat-icon aria-hidden="true">checklist</mat-icon>
-                {{ template.items.length }} Eintraege
+                {{ template.items.length }} Einträge
               </span>
               <span>
                 <mat-icon aria-hidden="true">schedule</mat-icon>
@@ -95,7 +95,7 @@
             <button
               mat-icon-button
               type="button"
-              [attr.aria-label]="template.name + ' loeschen'"
+              [attr.aria-label]="template.name + ' löschen'"
               [disabled]="deletingTemplateId() === template.id"
               (click)="deleteTemplate(template)"
             >

listify-client/src/app/templates/templates.component.ts

@@ -131,7 +131,7 @@ export class TemplatesComponent implements OnInit {
                   (existingTemplate) => existingTemplate.id !== template.id,
                 ),
               );
-              this.snackBar.open('Template geloescht.', 'OK', { duration: 3000 });
+              this.snackBar.open('Template gelöscht.', 'OK', { duration: 3000 });
             },
             error: (error: unknown) => {
               this.snackBar.open(getAuthErrorMessage(error), 'OK', {