diff --git a/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.html b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.html
new file mode 100644
index 0000000..0f470ff
--- /dev/null
+++ b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<h2 mat-dialog-title>Automatischen Versand einrichten</h2>
+<mat-dialog-content>
+  <mat-form-field appearance="outline">
+    <mat-label>E-Mail-Adresse hinzufügen</mat-label>
+    <input matInput #recipientInput (keydown.enter)="addRecipient(recipientInput.value); recipientInput.value = ''" />
+  </mat-form-field>
+  <mat-chip-set>
+    @for (recipient of recipients(); track recipient) {
+      <mat-chip (removed)="removeRecipient(recipient)">
+        {{ recipient }}
+        <button matChipRemove><mat-icon>cancel</mat-icon></button>
+      </mat-chip>
+    }
+  </mat-chip-set>
+  <form [formGroup]="form">
+    <mat-form-field appearance="outline">
+      <mat-label>Intervall</mat-label>
+      <mat-select formControlName="interval">
+        <mat-option value="monthly">Monatlich</mat-option>
+        <mat-option value="quarterly">Quartalsweise</mat-option>
+        <mat-option value="yearly">Jährlich</mat-option>
+      </mat-select>
+    </mat-form-field>
+    <mat-slide-toggle formControlName="active">Aktiv</mat-slide-toggle>
+  </form>
+</mat-dialog-content>
+<mat-dialog-actions align="end">
+  <button mat-button type="button" (click)="dialogRef.close()">Abbrechen</button>
+  <button mat-flat-button type="button" (click)="save()">Speichern</button>
+</mat-dialog-actions>
diff --git a/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.spec.ts b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..45d7910
--- /dev/null
+++ b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.spec.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
+import { of } from 'rxjs';
+import { CashboxExportApi } from '../../../../core/team/cashbox-export-api';
+import { CashboxExportSubscriptionDialog } from './cashbox-export-subscription-dialog';
+
+describe('CashboxExportSubscriptionDialog', () => {
+  let fixture: ComponentFixture<CashboxExportSubscriptionDialog>;
+  let getSubscription: ReturnType<typeof vi.fn>;
+  let updateSubscription: ReturnType<typeof vi.fn>;
+  let dialogRef: { close: ReturnType<typeof vi.fn> };
+
+  beforeEach(async () => {
+    getSubscription = vi.fn(() =>
+      of({ recipients: ['a@example.com'], interval: 'monthly', active: true, nextRunDate: '2026-09-01T00:00:00.000Z' }),
+    );
+    updateSubscription = vi.fn(() =>
+      of({ recipients: ['a@example.com', 'b@example.com'], interval: 'monthly', active: true, nextRunDate: '2026-09-01T00:00:00.000Z' }),
+    );
+    dialogRef = { close: vi.fn() };
+
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      imports: [CashboxExportSubscriptionDialog],
+      providers: [
+        { provide: MAT_DIALOG_DATA, useValue: { teamId: 5 } },
+        { provide: MatDialogRef, useValue: dialogRef },
+        { provide: CashboxExportApi, useValue: { getSubscription, updateSubscription } },
+      ],
+    }).compileComponents();
+    fixture = TestBed.createComponent(CashboxExportSubscriptionDialog);
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('loads the existing subscription into the form', () => {
+    expect(getSubscription).toHaveBeenCalledWith(5);
+    expect(fixture.componentInstance['recipients']()).toEqual(['a@example.com']);
+  });
+
+  it('rejects adding an invalid email', () => {
+    fixture.componentInstance['addRecipient']('not-an-email');
+    expect(fixture.componentInstance['recipients']()).toEqual(['a@example.com']);
+  });
+
+  it('adds a valid email and saves the updated recipient list', () => {
+    fixture.componentInstance['addRecipient']('b@example.com');
+    expect(fixture.componentInstance['recipients']()).toEqual(['a@example.com', 'b@example.com']);
+
+    fixture.componentInstance['save']();
+
+    expect(updateSubscription).toHaveBeenCalledWith(5, {
+      recipients: ['a@example.com', 'b@example.com'],
+      interval: 'monthly',
+      active: true,
+    });
+    expect(dialogRef.close).toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('removes a recipient', () => {
+    fixture.componentInstance['removeRecipient']('a@example.com');
+    expect(fixture.componentInstance['recipients']()).toEqual([]);
+  });
+});
diff --git a/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.ts b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.ts
new file mode 100644
index 0000000..b052c07
--- /dev/null
+++ b/myteamwallet_frontend_modern/src/app/features/team/cashbox/cashbox-export-subscription-dialog/cashbox-export-subscription-dialog.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+import { Component, inject, signal } from '@angular/core';
+import { FormBuilder, ReactiveFormsModule, Validators } from '@angular/forms';
+import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
+import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogModule, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
+import { MatChipsModule } from '@angular/material/chips';
+import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
+import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
+import { MatSelectModule } from '@angular/material/select';
+import { MatSlideToggleModule } from '@angular/material/slide-toggle';
+import { MatIconModule } from '@angular/material/icon';
+import { CashboxExportApi } from '../../../../core/team/cashbox-export-api';
+import { RecurringTransactionInterval } from '../../../../models/recurring-transaction.model';
+
+const EMAIL_PATTERN = /^[^\s@]+@[^\s@]+\.[^\s@]+$/;
+
+@Component({
+  selector: 'app-cashbox-export-subscription-dialog',
+  imports: [
+    ReactiveFormsModule,
+    MatButtonModule,
+    MatChipsModule,
+    MatDialogModule,
+    MatFormFieldModule,
+    MatIconModule,
+    MatInputModule,
+    MatSelectModule,
+    MatSlideToggleModule,
+  ],
+  templateUrl: './cashbox-export-subscription-dialog.html',
+})
+export class CashboxExportSubscriptionDialog {
+  protected readonly dialogRef = inject(MatDialogRef<CashboxExportSubscriptionDialog>);
+  private readonly data = inject<{ teamId: number }>(MAT_DIALOG_DATA);
+  private readonly formBuilder = inject(FormBuilder);
+  private readonly api = inject(CashboxExportApi);
+
+  protected readonly recipients = signal<string[]>([]);
+  protected readonly form = this.formBuilder.nonNullable.group({
+    interval: ['monthly' as RecurringTransactionInterval, Validators.required],
+    active: [false],
+  });
+
+  constructor() {
+    this.api.getSubscription(this.data.teamId).subscribe((subscription) => {
+      this.recipients.set(subscription.recipients);
+      this.form.setValue({ interval: subscription.interval, active: subscription.active });
+    });
+  }
+
+  protected addRecipient(value: string): void {
+    const trimmed = value.trim();
+    if (!EMAIL_PATTERN.test(trimmed) || this.recipients().includes(trimmed)) return;
+    this.recipients.set([...this.recipients(), trimmed]);
+  }
+
+  protected removeRecipient(value: string): void {
+    this.recipients.set(this.recipients().filter((entry) => entry !== value));
+  }
+
+  protected save(): void {
+    if (this.form.invalid) return;
+    const { interval, active } = this.form.getRawValue();
+    this.api
+      .updateSubscription(this.data.teamId, { recipients: this.recipients(), interval, active })
+      .subscribe(() => this.dialogRef.close());
+  }
+}