Adds a second historical line to the existing cash-balance chart showing what the balance would be if all outstanding player dues were paid, reconstructed per month the same way the existing balance line is.
