Brainstormed with the user: any logged-in user should be able to
self-service create a team and becomes its captain, via a dialog on
team-select. Team deletion/archiving is scoped out as a separate
follow-up feature.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
